Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

mariachi musician

  • 1 mariachi

    m.
    1 mariachi (music) (music).
    2 mariachi band (orchestra).
    * * *
    1 (persona, música) mariachi; (orquesta) mariachi band
    * * *
    1.
    ADJ Méx mariachi
    2.
    SM (=música) mariachi music; (=conjunto) mariachi band
    3.
    SMF (=persona) mariachi musician
    CONJUNTO MARIACHI The conjuntos mariachis, bands of itinerant Mexican musicians, are mostly to be seen in the Plaza Garibaldi in Mexico City, wearing their traditional charro costumes: sequin-studded cowboy-style suits and wide-brimmed Mexican hats. Besides being a major tourist attraction, they provide music in the form of love songs for weddings, birthdays and quinceañeras (special parties for Mexican girls who have reached their 15th birthday). The term mariachi is said to derive from the French word for wedding.
    * * *
    masculino mariachi musician
    •• Cultural note:
    The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it. The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros can be seen in the Plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing manañitas or serenades
    * * *
    masculino mariachi musician
    •• Cultural note:
    The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it. The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros can be seen in the Plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing manañitas or serenades
    * * *
    mariachi (↑ mariachi a1)
    mariachi musician
    sones de mariachi mariachi music
    The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it.
    The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros charro (↑ charro a1) can be seen in the plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing mañanitas (↑ mañanita a1) or serenades.
    * * *

    mariachi sustantivo masculino
    mariachi musician
    * * *
    1. [música] mariachi (music)
    2. [orquesta] mariachi band
    3. [músico] mariachi (musician)
    MARIACHI
    A mariachi band may contain from six to eight violinists, two trumpeters and a guitarist, as well as other more specialized instruments, such as the “guitarrón” (an outsize, deep-toned guitar), the “vihuela” (a high-pitched guitar), and the harp. As well as providing the music for songs, mariachi music serves for dancing as well, often with foot-stamping steps which descend from Spanish Flamenco. Mariachi music began to acquire its current popularity in the 1930s, when band members began wearing the typical “charro” outfit that is familiar today - the short black jacket, tight trousers and wide-brimmed “sombrero” hat, all with silver trimmings. Mariachi bands were once a common sight at baptisms, weddings and national celebrations, and might even be hired to serenade a loved one, though nowadays they are less common, due to the high cost of contracting their services.
    mariachi2 adj
    Méx Fam ham-fisted;
    Celia es bien mariachi para cocinar Celia is hopeless at cooking
    * * *
    I m mariachi band
    II m/f mariachi player
    * * *
    : mariachi musician or band

    Spanish-English dictionary > mariachi

См. также в других словарях:

  • mariachi — UK [ˌmærɪˈɑːtʃɪ] / US [ˌmɑrɪˈɑtʃɪ] / US [ˌmerɪˈɑtʃɪ] noun Word forms mariachi : singular mariachi plural mariachis music a) [uncountable] a type of traditional Mexican music played by a small group of musicians b) [countable] a musician who plays …   English dictionary

  • mariachi — noun Etymology: Mexican Spanish, perhaps modification of French mariage marriage Date: 1927 1. a Mexican street band; also a musician belonging to such a band 2. the music performed by a mariachi …   New Collegiate Dictionary

  • mariachi — ma|ri|a|chi [ ,mari atʃi, ,meri atʃi ] noun uncount a type of traditional Mexican music played by a small group of musicians a. count a musician who plays mariachi …   Usage of the words and phrases in modern English

  • El Mariachi — Infobox Film name = El Mariachi caption = Spanish language poster director = Robert Rodriguez producer = Robert Rodriguez Carlos Gallardo writer = Robert Rodriguez starring = Carlos Gallardo Consuelo Gómez Peter Marquardt Reinol Martínez music =… …   Wikipedia

  • Steve Adams (musician) — Steven Rue Adams (born January 16, 1975) is a California based bassist and co founder of San Francisco rock/pop/jamband Animal Liberation Orchestra (aka, ALO). In addition to his work with ALO, Steve has toured and recorded with many other… …   Wikipedia

  • Manuel Mora (musician) — Manuel Chavez Mora. Born in Zelza, California, 1919. Died in Los Angeles, California, 2001. Contents 1 Biography and historical context 2 Musical career 3 Radio 4 The …   Wikipedia

  • Linda Ronstadt — Infobox musical artist Name = Linda Ronstadt Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Born = birth date and age|1946|7|15 Origin = Tucson, Arizona, USA Instrument = Vocals Guitar percussion Instrument = Vocals, Guitar,… …   Wikipedia

  • Nydia Rojas — (born 1980, Whittier, California), daughter of Arturo and Olivia Rojas, is an American singer of Mexican/Cuban/Yaqui Indian heritage and active on the mariachi circuit. She performs in a wide range of musical styles such as jazz, soul, and R B,… …   Wikipedia

  • Silvestre Vargas — (died Guadalajara, October 7, 1985) was a Mexican mariachi musician. In 1928, he became the leader of Mariachi Vargas de Tecalitlán, an ensemble from Jalisco begun by his father in 1898. In the 1930s the group moved to Mexico City, and Vargas,… …   Wikipedia

  • Arturo Márquez — (born 20 December 1950) is a renowned Mexican composer of orchestra music who is well known for using musical forms and styles of his native Mexico and incorporating them into his compositions. Contents 1 Life 2 Awards 3 Music …   Wikipedia

  • Let's Be Friends and Slay the Dragon Together — Infobox Album | Name = Let s Be Friends and Slay the Dragon Together Type = Album Artist = Suburban Legends Released = July 10, 2008 Recorded = April 2008 at Zion Studios Genre = Third wave ska Funk Rock Pop Length = Label = Self released… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»